El 3 de septiembre del año pasado los visitantes del canal de videos YouTube descubrieron a una cantante y actriz que más que única demostró –desde los primeros segundos– ser auténtica. Una mujer que cada sábado tiene algo que opinar con sinceridad, sin tapujos, en pocas palabras, como dice su creadora: sin filtro.

Y es que doña Ruth no tiene reparos para decir lo que piensa sobre sus colegas del mundo artístico ni para opinar sobre un partido de fútbol, como tampoco a la hora de vivir experiencias novedosas como probar una torta ‘medicinal’ que le hicieron con una yerbita.
En la primera temporada se le vio cantando cuplés, tomando remedios, contando sus hazañas e incluso cumpliendo el reto del baldado de agua fría, pero es tal el éxito que ha tenido que en la segunda temporada –que comenzó a finales de enero– se vio obligada a iniciar el programa “Pregúntale a doña Ruth” en el que responde las inquietudes de sus seguidores y les aconseja.
Pese a su fama, llama la atención que en los archivos informativos del país poco es lo que se encuentra de la protagonista de ‘La Ranga’. Contrario a la cantidad de material sobre su creadora, no hay documentos diferentes a los que se refieren a sus capítulos semanales.
Así las cosas, para crear archivo hay que generar documentos y por eso la tarea era clara: ir directo a la fuente para saber todo de ella. Este es el resultado textual y sin modificaciones de sus palabras.

Doña Ruth, ¿dónde nació? Y si no es imprudente preguntar, ¿cuándo?
Yo soy nacida en Cerrito-Valle. Lo de preguntamen los años me parece toda una falta de irrespedto.

¿Cómo eran sus padres, tiene hermanos?
Yo me crié sola con mi mamá. Yo jui hija irresoluta, pues. Eso jue mi mamá la que lo puso de moda en el pueblo. Y jue que mi papá, que era un señorazo celebrísimo, tenía otra familia, una vieja platuda de Ginebra con mucho nombre y con ella tuvo una recua de cafres tomatragos todos hombres. Pero él venía al escondido y me quería con mucho cariño.

¿Cómo fue su infancia?
De chiquita yo todo lo resolvía con canto. Y era famosa porque recitaba los nombres de todos los presidentes de Colombia desde Simón el bobito hasta el adtual de esa época con musiquita.

¿Qué nos puede contar de sus 15 años, tuvo una gran celebración?
Yo a mis 15 ya andaba cantando en bares famosísima y con mucha propina y pedido.

¿Y el primer amor, cómo fue?

Mi primer amor fue un muchacho que hacía poemas y yo le inventaba la música.

¿Podría hablarnos de la doña Ruth artista?
Yo canto como los dioses y empecé jovencita cantando en lugares y fincas. Me gané el Festival del Pasillo de Guacarí y mejor cantante en Guabas Calientes, que no es cualquier pescao.

¿Quién la descubrió como artista?
Una vez me invitaron a cantale a un general en su finca cerca a La Virginia, que era el Míster, y desde que me vio se fascinó conmigo y con mi talento. Cuando a él lo trasladaron a Bogotá me conedtó con gente de la televisión.

¿Qué recuerda de sus comienzos en la televisión colombiana en el ‘Club del Clan’ y el ‘Show de Jimmy’?
Lo que más recuerdo era que eso era en diredto, y había que ser artista serio y saberse desembolsar como juera.

¿Cuál ha sido su momento de gloria?

Yo me mantengo en gloria y en fama. Mi público me aplaude todas las noches, que eso es una chichonera en mi casa que no se imagina.

¿Cuál es su mayor talento, su defecto y su virtud?
Yo tengo talento pa' mucha cosa. Juera de adtriz y cantante a mí me buscan porque doy consejos, sé leer el tarod y predigo personas y animales. Yo veo los defedtos de todo el mundo, porque nadie se sabe manejar. Qué más virtú que esa, mija.

¿Alguna predicción para este 2015?
Mi preditsión es que todo el mundo se va a volver robod.

¿Semanalmente vemos un espacio de su casa, sin embargo podría describirnos cómo es en su totalidad? ¿Dónde queda?
Mi casa me la montó Míster Solo, el amiguete mío desde jovencita, porque me vio lo artista y allí es donde me presento todas las noches en el salón. Mi casa es grandísima y llena de cosas que me han regalado mis admiradores y de mis obras de teatro. También el Míster ha puesto mucha cosa de sus trasteos. Es de tres pisos. Tengo mi salón grande con exenario, una cocina grande, patio, un cuarto donde me compongo, que es mi camerino, al ladito está el cuarto de Éritson, el muchacho que me arregla el pelo. Arriba tengo mi pieza, que es un potrero, al ladito en otra pieza duerme Dubis, que me ayuda con su negocito pues le alquilo cuarto y me ayuda con el desaseo y hay otros dos cuartos que a veces se alquilan.  También tenemos un sótano lleno de chécheres. Queda acá en Bogotá en el barrio Marroquín 35zp-45 pa' que arrime cuando quiera.
Hemos escuchado que en su casa tiene una mascota, ¿qué raza es?, ¿por qué será que no le gustan los viejos?

Tongolele es una perra de mucha raza … de mucha raza junta, pues. Yo no sé, ella es muy olfativa y muy asquienta.

¿Cuál es su estilo a la hora de vestir?
A mí me gusta vestir elegante y estar muy bien arreglada como lo hacen las artistas famosas y de verdá. Soy muy etsigente y conservo toda mi ropa de mis chods desde hace años.

¿Dónde compra la ropa?

Tengo una modista, Merceditas, que me hace todo especial con los vestidos de mis adtuaciones célebres. Porque en la calle venden mucho mamarracho.

¿Cómo está su corazón en este momento? ¿Algún amor a la vista?
El Míster no me despinta. No digo el nombre porque es conocido y tiene mujer con dos hijos que están en la política.

Y sus finanzas, ¿de qué dependen?
El Míster es mi protedtor, él me paga por mi talento.

Doña Ruth, usted parece tener muy buena salud, sin embargo, la vemos tomar un remedio con frecuencia, ¿qué es y para qué dolencia? ¿Lo debe tomar tan seguido?
Yo tengo salú de yerro, pero me mantengo mala de mucha cosa. Sufro de picondílitis reunoma en un oído y hace poquito me agarró un atseso burocrático en el colon. El doctor Rebollo es el médico cinecólogo de acá y ese me formuló mi Pinofrín Adtavis que es un medicamento a base de folidol que sirve pa' todo y me conserva muy inteledtualizada. Eso sí, me lo tengo que tomar seguido.

¿Cómo le fue con la torta medicinal esa que se comió? ¿La siguió probando?
Esa torta me la prepara a veces Éritson los domingos para pernodtar mejor y si tengo mal genio. Es una maravilla y conversa uno delicioso mientras duerme.

¿Sigue alguna dieta para mantenerse en forma?
Qué dieta voy a hacer, yo como de todo y no me enfermo por lo del pinofrín.

¿Se ejercita?

Hago gárgaras de azufre con alcanfor para aclarame la voz. Eso de hacer maromas es cosa de locas como Dubis.

¿Y cada cuánto va al estilista?
Todos los días Éritson me arregla el pelo y me alista las pistas de mi repertorio pa’ por la noche.

¿Le tiene miedo a la vejez?
A mí los años ni se me notan por lo del pinofrín y por eso lo tengo que seguir tomando.

Usted ha criticado que en la sociedad actual todo es sexo, incluso criticó una novela de dos mujeres que hicieron unas cosas horribles. ¿Qué cree que se debe hacer para regresar a la moralidad?
Hay que hacer cosas de romances entre hombres y mujeres y no lo que hicieron ese par de magamundas.

Conoce desde hace muchos años a Margarita Rosa de Francisco; acá entre nos, ¿qué piensa de ella?
Yo la conocí porque hice un papel en una novela con ella y desde que la vi me pareció que andaba chiflada y con mucho vicio.

¿Cuando era joven veía algún noticiero en especial?

Yo no miraba eso porque todos esos que presentan tienen unas caras de aburridos muy terribles, yo prefería lo de cantar y recitar. 

¿Y ahora qué programas de televisión le gustan? ¿Recomienda alguno?

Veo mucha novela. Esas mejicanas son muy esódticas y muy madníficas.

¿Qué plan le gusta hacer los domingos?
Los domingos me la paso durmiendo con cortina cerrada y Tongolele pa’ recuperame de la cantada.

Cambiando de tema, ¿qué tal le cae el presidente?
Yo no sabía que a este país lo estuvieran gobernando.

¿Pertenece a algún partido?

Yo soy del partido militar del Míster.

¿Tiene redes sociales?

Yo no sé de eso. El que mantiene loco con ese Fuíter es Éritson.

¿Cómo le ha ido con ‘Pregúntale a doña Ruth’?

Eso es un jip. Todos los días recibo personal jodido pa’ pedimen cita y resolveles los asuntos.

¿Qué le gustaría que le preguntaran?
Lo que je sea. No me gusta que me agarren a preguntamen cosas de mi intimidación personal.

Y para terminar, ¿por qué le dicen La Ranga?
¿Eso qué es? Nunca he oído esa palabra. Para mis seguidores soy doña Ruth Esneda Barrios Caviedes.

Hablando con Margarita Rosa de Francisco

¿Cómo construyó el personaje?

El personaje se ha ido construyendo casi solo, sin darme cuenta. Hace más o menos 8 años entré en contacto con el germen de una mujer decadente. A fuerza de jugar sola con ella por puro gusto, ha sufrido transformaciones. Desde su origen, que determina su manera de hablar, hasta su entorno y apariencia. No lo he hecho a propósito. Voy haciéndole caso a lo que me va saliendo y no lo manipulo.

¿Qué le gusta de Doña Ruth?
Que no tiene filtro.

¿Qué le molesta de ella?
¡Nada! Nada de ella me aburre. Es oscura, no tiene moral, pero sí una inocencia atroz. Eso me encanta.

¿Tardó mucho en personificarla?

Ocho años duró La Ranga en cocción.

¿En qué cree que radica el éxito de La Ranga?
No voy a caer, como ella, en el error de creer que esto es un éxito. Es un experimento para divertirme y compartir el juego con las personas. Mientras el público quiera seguir muñequeando con ella, me sentiré animada para renovarla y continuar.

¿A quién le presentaría para que fuera su pareja?
Ella al Míster no lo deja por nada. Perdería mi tiempo.

Ella contó secretos de su vida y su divorcio, ¿tiene algo para decirle?

Voy a ir a verla un día de estos para confrontarla y ver qué es la jodencia conmigo.

¿Qué se siente lanzarse al mundo independiente sin todo el andamiaje de las grandes producciones?
La sensación de libertad es total, por supuesto. Yo tengo control absoluto sobre este producto y seré la responsable de que los resultados sean buenos o malos. Tengo las ganas suficientes para pagar ese precio. Pero, debo decir, que mi experiencia la adquirí gracias a los trabajos que me han ofrecido programadoras y canales de televisión a quienes debo todo lo que tengo, incluso financieramente. Gracias a ellos tengo algo en el bolsillo para hacer La Ranga con un buen nivel de producción y devolver con alegría lo mucho que he recibido por parte de la industria de mi país.

Hablemos sobre su columna en El Tiempo, ¿quién la invitó a ser columnista?
Roberto Pombo. Aprovecho para darle las gracias por atreverse a ponerme en esa planilla a pesar de mi prontuario como personaje de “la farándula”.

¿Cómo le ha ido con esta tarea?
Ahí voy. Es muy intimidante, pero me gusta tanto escribir que me sobrepongo.